Prevod od "biti ovako" do Slovenački


Kako koristiti "biti ovako" u rečenicama:

Nisam znao da æe biti ovako.
Nikoli si nisem mislil, da je lahko tudi tako.
Žao mi je što mora biti ovako.
Žal mi je, da mora biti tako.
Nisi mi rekla da æe biti ovako jako obezbeðenje.
Nisi mi povedala, da bo tako zavarovano.
Neæe biti ovako kada mi odemo.
Nama ne bodo priredili takega pogreba.
Pitao bih ranije da sam znao da æe biti ovako dobro.
Saj veš. Če bi vedel, da bo tako dobro, bi te prosil že prej.
Nisam mislio da æe biti ovako lako.
Nisem si mislil, da bo tako enostavno.
Nisam znao da u Kanadi može biti ovako zabavno.
Nisem vedel, da je v Kanadi lahko tako zabavno.
Drugi put neæe biti ovako lako!
Naslednjič ne bo šlo tako preprosto.
Nikad ne bih pomislio da æe ovo biti ovako teško.
Niti v sanjah ne bi pomislil, da bo to tako težko.
Samo što nisam mislio da æe biti ovako tužno.
Samo nisem mislil, da bo tako bedno žalostno.
Dragi Rafe, èudno je biti ovako daleko od tebe.
Dragi Rafe! Tako čudno je biti tako daleč od tebe.
Ako æe biti ovako zanimljivo, onda veoma rado.
Če bo zanimivo kot tukaj, zelo rad.
Nisam mislio da æe biti ovako.
Nisem mislil, da bo tako. –Prav ste se odločili.
Nadao sam se da æe biti ovako.
Upal sem, da se bo tako zasukalo. -Hej!
Znao sam da æe biti ovako.
Saj sem vedel, da bo tako.
Ne bi trebao... ne bi trebao biti ovako bolestan.
Ne bi smel... ne bi smel biti tako bolan.
Život ne mora biti ovako težak.
Ni treba, da bi bilo življenje tako trdo, Mag.
Doktor je rekao da æe biti ovako.
Zdravnik je rekel, da bo tako.
Znaš, ostaneš dovoljno dugo, i poèneš varati sebe da æe uvek biti ovako.
Če si tu dovolj dolgo, se začneš slepiti, da bo tako ostalo za vedno.
Ako Fiona može biti ovako ubedljiva u vezi nekoga koga ne poznaje, trebalo bi da ja mogu da ubetim Ritu... i ostale.
Če je Fiona lahko tako prepričljiva glede nekoga, ki ga sploh ni poznala, bi moral biti tudi jaz zmožen prepričati Rito in druge.
Nisam mogao ni zamisliti, da može biti ovako dobro.
Nisem si mogel niti zamisliti da je lahko tako dober.
Nisam mislio da æu biti ovako nervozan.
Nisem si mislil, da bom tako nervozen.
Nisam znala da æe biti ovako teško.
Nisem vedela, da bo tako težko.
Jesi li mislila da æe biti ovako?
Je tako, kot si si predstavljala?
Nisam mislio da je moguæe biti ovako sreæan.
Nisem si mislil, da je mogoče, biti tako srečen.
Da si znao da ce biti ovako komplikovano, da li bi cak i pricao sa mnom prvog dana u baru?
Če bi vedel, da bo tako zapleteno. Bi me sploh obgovoril takrat v baru?
Nisam znala da æe biti ovako.
Poročnik John Jensen vam na uslugo.
Nisam rekao da je fantastièan, ali, ne, nisam mislio da æe biti ovako.
Nikoli nisem rekel, da je bil fantastičen, ampak ne, ni šlo tako, kot sem pričakoval.
Mislim, nije lako biti ovako... razlièit.
Ni tako lahko biti takole drugačen.
Nisam mislila da æe biti ovako.
Nisem si mislil, da bi bilo tako.
Ali nisam ni sanjao da æe cijena biti ovako visoka.
Nikoli se mi ni sanjalo, da bo cena tako velika.
Momci, svi vi ste moja porodica, ali posle sutrašnje veèeri, nikad ponovo neæe biti ovako.
Vi vsi ste moja družina, ampak po jutrišnjem večeru ne bo nikoli več tako, kot je zdaj.
Obukla sam se za brod, ali nisam znala da æe biti ovako hladno.
Oblekla sem se za jadranje, a nisem vedela, da bo tak mraz.
Svi su oèekivali da Švedska povede rano, ali niko to nije oèekivao da æe to biti ovako rano.
Vsi so pričakovali, da bo Švedska zgodaj zadela, a ne tako zgodaj.
0.75490999221802s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?